-
1 двухсторонний торцовый ключ
двухсторонний торцовый ключ м. инстр. Doppelsteckschlüssel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухсторонний торцовый ключ
-
2 двухсторонний торцовый ключ
adjauto. DoppelsteckschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний торцовый ключ
-
3 ключ
ключ сущwrenchгаечный ключspannerгаечный ключ крючкового типаC spannerдвухсторонний ключdouble-head wrenchключ для стыковки крылаwing butting wrenchключ с круглой головкойring wrenchключ с трещоткойratchet wrenchодносторонний ключsingle-head wrenchоткрытый ключopen-end wrenchразводной ключadjustable wrenchтарированный ключtorque wrenchтелеграфный ключ1. tapper2. key торцовый внутренний ключallen wrenchторцовый ключsocket wrenchторцовый ключ внутреннего типаbox wrenchторцовый ключ патронного типаbox-end wrenchшарнирный ключuniversal-joint wrenchшлицевый ключsplined tube spannerштифтовой ключpeg spanner -
4 ключ
м.- двухсторонний гаечный ключдвухсторо́нний га́ечный откры́тый ключ — см. двухсторонний гаечный ключ с открытым зевом
- динамометрический ключ
- ключ для круглых гаек
- ключ для натяжения спиц
- ключ для регулировки
- ключ для резьбовых пробок
- закрытый гаечный ключ
- кольцевой гаечный ключ
- накидной гаечный ключ
- ключ зажигания
- ключ замка зажигания
- изогнутый гаечный ключ
- крестовидный ключ
- крючковый гаечный ключ
- ниппельный ключ
- односторонний гаечный ключ
- разводной гаечный ключ
- свечной ключ
- ключ с трещоткой
- торцовый гаечный ключ
- торцовый трубчатый гаечный ключ
- торцовый шестигранный ключ -
5 ключ
llave, llave ahorquillada -
6 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
7 ключ торцовый для внутреннего шестигранника с направляющей двухсторонний
key; hexagon socket screws; with pilotРусско-английский словарь по деталям машин > ключ торцовый для внутреннего шестигранника с направляющей двухсторонний
-
8 ключ торцовый для внутреннего шестигранника, двухсторонний, изогнутый
key; hexagon socket screwsРусско-английский словарь по деталям машин > ключ торцовый для внутреннего шестигранника, двухсторонний, изогнутый
-
9 ключ торцовый для внутреннего шестигранника, с направляющей, двухсторонний
key; hexagon socket screws; with pilotРусско-английский словарь по деталям машин > ключ торцовый для внутреннего шестигранника, с направляющей, двухсторонний
-
10 ключ торцовый с внутренним шестигранником двухсторонний
tee wrench; socket; double endРусско-английский словарь по деталям машин > ключ торцовый с внутренним шестигранником двухсторонний
-
11 ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний
tee wrench; socket; double endРусско-английский словарь по деталям машин > ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний
-
12 ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний, изогнутый
socket wrench; double end; 90є offsetРусско-английский словарь по деталям машин > ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний, изогнутый
-
13 ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний, трубчатый
tee wrench; socket; tubular double endРусско-английский словарь по деталям машин > ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний, трубчатый
-
14 ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний, шарнирный
socket wrench; double end; flex headРусско-английский словарь по деталям машин > ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний, шарнирный
-
15 ключ торцовый для внутреннего шестигранника с направляющей двухсторонний
Русско-финский словарь по деталям машин > ключ торцовый для внутреннего шестигранника с направляющей двухсторонний
-
16 ключ торцовый для внутреннего шестигранника, двухсторонний, изогнутый
Русско-финский словарь по деталям машин > ключ торцовый для внутреннего шестигранника, двухсторонний, изогнутый
-
17 ключ торцовый для внутреннего шестигранника, с направляющей, двухсторонний
kuusiokoloavain, tapillinenРусско-финский словарь по деталям машин > ключ торцовый для внутреннего шестигранника, с направляющей, двухсторонний
-
18 ключ торцовый с внутренним шестигранником двухсторонний
umpivartinen hylsyavain, kaksipäinenРусско-финский словарь по деталям машин > ключ торцовый с внутренним шестигранником двухсторонний
-
19 ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний
hylsyavain, umpivartinen kaksipäinenРусско-финский словарь по деталям машин > ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний
-
20 ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний, изогнутый
Русско-финский словарь по деталям машин > ключ торцовый с внутренним шестигранником, двухсторонний, изогнутый
См. также в других словарях:
гаечный ключ торцовый с внутренним шестигранником двухсторонний — [ГОСТ 25789 83] Тематики сборка EN double head hexagon socket wrench … Справочник технического переводчика